جامعه اسوان تشارك فاعليات الترجمة و الوساطة الثقافية
بحضور و رعاية فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهوريه ، شارك الدكتور ماجد الجبالي أستاذ اللغة البرتغالية و ادابها بجامعة أسوان تحت رعاية الأستاذ الدكتور ايمن محمود عثمان رئيس جامعة أسوان، في فاعليات الترجمة و الوساطة الثقافية في المعرض الافريقي الدولي للتجارة الأفريقية البينية المنعقد في الفترة من ٩ الى ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ في مركز المنارة للمؤتمرات الدولية، وذلك بحضور نخبة من ممثلي المجتمع الإقتصادي المصري و الدول الإفريقية الناطقة باللغة البرتغالية في دول انجولا ، موزمبيق،غينيا بيسا ،والراس الاخضر، وساو تومي برينسيبي.
و كان الدكتور ماجد الجبالي قد قام بترجمة كلمة ومداخلات فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي للوفود الإفريقية الناطقة باللغة البرتغالية و كذلك شارك في ترجمة جلسات المعرض حول اتفاقات التكامل الاقتصادي بين بلدان افريقيا و التقدم في إبرام اتفاقات التجارة الحرة والعمل علي تعزيز دور المرأة في ظل تحديات التعليم والتغيرات المناخية و آليات إدارة الازمات.
وعلى هامش المعرض تمت مناقشة المشروعات الافريقية الكبرى لمشاركة الشركات المصرية فيها بتمويل من البنك الإفريقي للتصدير و الاستيراد.
واكد الدكتور ماجد الجبالي أستاذ اللغة البرتغالية وآدابها بجامعة أسوان أن الترجمة تلعب دور الوساطة الثقافية لتقريب وجهات النظر بين متحدثي اللغتين، من أجل تعزيز تبادل الخبرات الفنية بين الجانبين لتلبية احتياجات المواطنين من أجل تعزيز علاقات الدولة المصرية بمحيطها الإفريقي.
